DENG STËMM FIR D'KULTUR
Ëmfro iwwer d’Kulturoffer zu Diddeleng
D’Stad Diddeleng schafft grad un engem Kulturentwécklungsplang (KEP).
De Kulturentwécklungsplang beschreift déi aktuell Kulturlandschaft an definéiert Ziler, fir d'Konscht an d' Kultur zu Diddeleng nohalteg ze fërderen.
Elo sidd Dir gefrot:
deelt och Dir Är Meenung an Iddie mat eis – an eiser Ëmfro!
💬 Wat? Eng Ëmfro, déi ongeféier 3 Minutten dauert
🗓️Wéini? Vum 12. Mee bis den 13. Juni 2025
🫶 Firwat? Är Iddie kënnen hëllefen, d’Kultur zu Diddeleng no Äre Wënsch ze gestalten
✏️ Wéi?
- Op de Knäppchen ‚Ëmfro starten!‘ drécken fir d’Ëmfro ze starten
- Op der ‚jeparticipe.lu‘ Plattform aloggen (Fir matzemaachen brauchs du en Account)
- D‘online Ëmfro ausfëllen
- Ofschécken - a fäerdeg
Phasen
No der Ëmfro
D’Ëmfro zur Kultur zu Diddeleng ass ofgeschloss!
E grousse Merci un all déi, déi deelgeholl hunn.
Wéi geet et elo virun?
Mir wäerte d’Resultater e Mount nom Ofschloss vun der Ëmfro hei op der Plattform verëffentlechen an är Reflexiounen direkt an eis Aarbecht um Kulturentwécklungsplang (KEP) afléisse loossen.
Mir freeën eis, datt mir d’Kultur fir jiddereen zu Diddeleng zesumme mat Iech gestalten.
Ta voix pour la culture… et voici ce que nous avons retenu.
Au printemps 2025, la Ville de Dudelange a lancé une grande enquête sur la culture. Elle faisait suite au Conseil de citoyen·nes du 18 mars 2025.
Cette fois, tous·tes les Dudelangeois·es pouvait participer via un questionnaire.
Combien de personnes ont répondu?
727 personnes ont pris part à l’enquête. MERCI!
Elles ont répondu entre mai et juin 2025. Le questionnaire était ouvert à toutes les personnes âgées de 16 ans ou plus.
Qui a participé?
Selon l'âge:
La majorité des personnes qui ont répondu ont entre 26 et 65 ans.
Les jeunes entre 16 et 25 ans sont moins représenté·es.
C’est souvent le cas dans ce type d’enquête.
Répartition des participant·es par tranche d’âge, comparée à la population totale de Dudelange (16+)
Comment a-t-on participé ?
Selon le format:
74 % des réponses ont été données sur papier,
26 % en ligne, sur la plateforme jeparticipe.dudelange.lu.
Cela montre que les formats classiques (papier) restent très importants, surtout pour les personnes 45 et plus.
Répartition des réponses selon le format
Comment évaluez-vous l’offre culturelle actuelle à Dudelange ?
84 % des participant·es sont satisfait·es de l’offre culturelle à Dudelange.
Niveau de satisfaction globale de l’offre culturelle
À quelle fréquence assistez-vous à des événements culturels à Dudelange ?
Une majorité de personnes fréquentent des événements culturels plusieurs fois par an.
1 personne sur 10 y va au moins une fois par mois.
Cela montre que la culture fait partie du quotidien de beaucoup de Dudelangeois·es.
Fréquence de participation à des événements culturels
Quels centres ou établissements culturels fréquentez-vous à Dudelange ?
Les 3 lieux les plus fréquentés sont :
- le CNA (Centre national de l’audiovisuel),
- le Ciné Starlight,
- le CCRD (Centre culturel régional Dudelange opderschmelz).
Mais d’autres lieux sont aussi appréciés, comme la Bibliothèque, le Centre d'art Dominique Lang ou le VEWA.
Répartition générale des établissements culturels fréquentés
Les adultes entre 26 et 45 ans préfèrent les lieux comme la bibliothèque ou le cinéma.
Les personnes de 55 ans et plus vont plus souvent au CCRD ou dans les galeries.
Cela montre que chacun a ses habitudes, selon son âge ou son rythme de vie.
Répartition des établissements culturels fréquentés par tranche d’âge / Top 5
Dans quelle mesure souhaitez-vous que l’offre culturelle à Dudelange soit étoffée ou réduite ?
Vous avez exprimé l’envie d’avoir plus de propositions culturelles dans plusieurs domaines :
- musique
- expositions
- cinéma
- visites guidées
Cela montre une vraie envie de découvrir et de partager la culture.
Répartition des domaines culturels à renforcer ou alléger
Selon vous, quel groupe d’âge est sous-représenté dans l’offre culturelle à Dudelange ?
Un tiers des personnes pensent que tous les groupes d’âge sont bien pris en compte.
Mais d’autres citent les jeunes adultes, les adolescent·es, ou les senior·es comme étant parfois moins visé·es par l’offre actuelle.
C’est un signal important : nous devons faire en sorte que chacun·e se sente invité·e.
Perception des groupes d’âge sous-représentés dans l’offre culturelle
Par quels moyens recevez-vous actuellement les informations sur l’offre culturelle à Dudelange ?
Les canaux les plus utilisés sont :
- le magazine Meng Stad,
- le site dudelange.lu,
- Facebook,
- les affiches et flyers,
- la Feuille d'annonces.
Répartition des canaux d’information utilisés
Les 26–45 ans utilisent différents canaux (journal, site, réseaux sociaux).
Les personnes 45 et plus restent très attachées aux supports imprimés.
Il est donc important de mixer les outils de communication pour toucher toutes les catégories d'âges.
Répartition des canaux d’information utilisés par tranche d’âge / Top 5
Merci pour votre participation !
Cette consultation montre que la culture à Dudelange est vivante et appréciée.
Elle met aussi en évidence des idées concrètes pour la faire évoluer.
Vos réponses ne resteront pas sans suite:
- elles feront partie d’un rapport complet rédigé par la Ville,
- qui sera transmis aux auteurs du Plan de développement culturel (KEP).
Ce rapport servira de base concrète aux prochaines étapes du projet culturel communal.
Merci à vous – votre voix compte, et elle contribue directement à écrire l’avenir culturel de Dudelange.
Ville de Dudelange – Service de la Démocratie Participative
Juillet 2025
FR
HR
EN
DE
IT
PT