BUDGET PARTICIPATIF 2026

De Budget Participatif erméiglecht Dir, konkret Projete fir Diddeleng virzeschloen.

All zwee Joer ginn 100.000 Euro vum Gemengebudget fir Projeten resevéiert, déi vun den Diddelenger*innen entwéckelt a gewielt goufen.

Et esou einfach wéi e Bonjour:

**Du proposéiers. D’Diddelenger*inne stëmmen of. Mir setzen d’Projeten zesummen ëm.**

Service de la Démocratie Participative

T +352 51 61 21 - 1

democratie@dudelange.lu

Phasen

Iwwersiicht vun de Phases

Phas 1: INFORMATIOUNSPHAS

INFORMATIOUNSPHAS

Phas 2: DÉPÔT VUN DE PROJETEN

DÉPÔT VUN DE PROJETEN

Phas 3: MACHBARKEETSANALYS

MACHBARKEETSANALYS

Phas 4: VOTT

VOTT

Phas 5: RESULTAT VUM VOTT - SCHLUSSKLASSEMENT

RESULTAT VUM VOTT - SCHLUSSKLASSEMENT

Phas 6: ËMSETZUNG

ËMSETZUNG

RESULTAT VUM VOTT - SCHLUSSKLASSEMENT

14. Juli 2026 10:00 PM - 15. Juli 2026 10:00 PM

🏆An dëser Phas kanns Du all d'Projeten entdecken, déi vun den Diddelenger*innen zréckbehale goufen an d'Joer drop realiséiert ginn.

Fir an d’Schlussklassement ze kommen, muss e Projet mindestens 60 Stëmme kréien.

D’Projete ginn duerno no der Zuel vun de Stëmme klasséiert. Déi bescht klasséiert Projete ginn zréckbehalen, bis den Enveloppe vun 100.000 € ausgelaascht ass.

Wann e Projet mam reschtleche Budget net méi realiséiert ka ginn, gëtt den nächste Projet am Klassement zréckbehalen.

5 Projeten

Josiane GRAFF-MARINI4 months ago Mon idée en quelques motsAménager un espace avec des tables de jeux (échecs, dames, cartes) au Park Le’h pour permettre aux habitant·es de tous âges de se rencontrer et de jouer ensemble. Ce que je souhaite faireJe propose d’installer jusqu’à quatre tables de jeux fixes sur la place du Labyrinth dans le Park Le’h, un espace aujourd’hui peu utilisé malgré sa taille et son emplacement.Certaines tables pourraient intégrer des plateaux de jeux (échecs, dames ou moulin), permettant à deux personnes de jouer face à face, tandis qu’une table resterait libre pour des jeux de cartes à plusieurs. Des assises fixes (deux à quatre places par table) seraient installées pour garantir un usage simple et durable.L’installation pourrait être complétée par un petit pavillon ou une structure légère, afin de protéger du soleil ou de la pluie, sans que cela soit indispensable.Il serait également envisageable, en collaboration avec des acteurs locaux comme le restaurant du parc, de proposer un système de prêt de pièces de jeu, tout en laissant la possibilité à chacun·e d’apporter son propre matériel.Pour qui ?Pour toutes les générations.Où ?Park Le’hCombien cela pourrait coûter ?Projet moyen : entre 15 000 et 25 000 €Qui pourrait m’aider à le réaliser ?Les services communaux.

Rodrigo Oliveira 4 months ago Mon idée en quelques mots Réaliser une fresque murale (graffiti) sur un mur existant afin de mettre en valeur l’histoire de Dudelange et d’embellir l’espace public.Pourquoi ce projet ? Dudelange possède une histoire riche, notamment liée à son passé industriel et à sa diversité culturelle. Ce projet vise à rendre cette histoire visible dans l’espace public, tout en apportant de la couleur et une dimension artistique à la ville.Ce que je souhaite faire Créer une fresque artistique sur un mur actuellement vide, en collaboration avec un·e artiste. L’œuvre pourrait représenter des éléments marquants de l’histoire de Dudelange, comme son patrimoine industriel, culturel ou social.Pour qui ? Pour tou·tes les habitant·es de Dudelange, ainsi que pour les visiteur·euses de la ville.Où ? Sur un mur disponible dans l’espace public, à définir en concertation avec la Ville de Dudelange.Combien cela pourrait coûter ?Petit projet: entre 1.000 et 10.000 €Qui pourrait m’aider à le réaliser ? Les services communaux, un·e artiste spécialisé·e en art urbain, ainsi que des acteurs culturels locaux.

Jacqueline Remy4 months ago Mon idée en quelques motsAménager la Place de l’Italie pour en faire un espace convivial, accueillant et vivant, favorisant les rencontres entre habitant·es du quartier.Ce que je souhaite faireLa Place de l’Italie constitue déjà un lieu central et fréquenté, notamment par les habitant·es du quartier Italien et de la Haard. Elle est régulièrement utilisée comme point de rencontre informel, où les personnes se retrouvent pour échanger et passer du temps ensemble.Cependant, les aménagements actuels restent limités, ce qui oblige parfois les usager·ères à apporter leur propre mobilier pour profiter pleinement de l’espace. Une amélioration de l’infrastructure permettrait de renforcer cette dynamique existante et de soutenir le vivre-ensemble au niveau local.Le projet vise à améliorer l’aménagement de la place à travers : l’installation de tables plus grandes et de bancs confortables pour favoriser les moments de convivialité ; la mise en place de bacs de plantation (Hochbeeter) pour apporter une dimension verte et participative ; l’intégration de plantations locales adaptées à l’environnement ; l’installation d’éléments favorisant la biodiversité, comme des hôtels à insectes, en complément des équipements existants (p. ex. bibliothèque partagée, givebox). Le projet pourrait également inclure une dimension participative, en associant les habitant·es à l’aménagement ou à l’animation ponctuelle du lieu.Pour qui ?Pour les habitant·es du quartier Italien et de la Haard, ainsi que pour l’ensemble des citoyen·nes et visiteur·euses de Dudelange.Où ?Place de l’Italie, à Dudelange.Combien cela pourrait coûter ?Projet moyen : 10 000 – 20 000 €Qui pourrait m’aider à le réaliser ?Les services communaux compétents (espaces publics, environnement), ainsi que les habitant·es du quartier et éventuellement des associations locales.

Celine Lotterie5 months ago Mon idée en quelques motsCréer un lieu à Dudelange où l’on peut jouer ensemble et emprunter des jeux.Ce que je souhaite faireJe souhaite créer une ludothèque à Dudelange. Il s’agirait d’un lieu où l’on peut jouer sur place et emprunter des jeux de société, comme on le fait à la bibliothèque avec des livres.La ludothèque pourrait proposer des moments de rencontre, comme des après-midis jeux pour les enfants ou des soirées jeux pour les adultes.L’idée est de donner une seconde vie à des jeux de société qui ne sont plus utilisés.Une collecte pourrait être organisée auprès des habitant·es de Dudelange et des jeux pourraient également être récupérés auprès de la recyclerie.Le projet pourrait être organisé avec le soutien de la Ville ou d’une structure locale.Pour qui ?Pour tous·tes : enfants, jeunes, adultes et seniors.Où ?Le lieu exact pourrait être défini avec la Ville.Combien cela pourrait coûter ?Petit projet: entre 1 000 € et 3 000 €.Qui pourrait m’aider à le réaliser ?Les services communaux concernés, une structure locale comme la Bibliothèque Publique Régionale de Dudelange ou des bénévoles.

Marc Lazzarini5 months ago Mon idée en quelques motsInstaller à Dudelange une station sécurisée contenant des outils que les habitant·es peuvent emprunter gratuitement pour de petits travaux du quotidien.Ce que je souhaite faireMettre en place à Dudelange une station publique composée de plusieurs casiers contenant des outils utiles pour les petits travaux du quotidien.Aujourd’hui, beaucoup d’outils sont achetés pour un usage ponctuel – par exemple une perceuse pour fixer une étagère, une pompe pour gonfler un vélo ou du matériel pour le jardinage – puis restent inutilisés pendant des années.Tout le monde n’a pas forcément les moyens de les acheter ni l’espace pour les stocker.L’idée de la T-BOX est donc de permettre aux habitant·es d’emprunter gratuitement certains outils lorsqu’ils en ont besoin.Les utilisateurs pourraient réserver un outil via une application ou un système numérique simple, ouvrir le casier correspondant, utiliser l’outil pendant une courte période (par exemple 24 heures) puis le remettre dans la station afin qu’il puisse être utilisé par d’autres personnesLa station pourrait par exemple contenir : une perceuse ou visseuse des outils pour réparer un vélo du petit matériel de bricolage des outils pour le jardinage Ce projet permettrait de faciliter la vie quotidienne des habitant·es, de favoriser le partage et de réduire l’achat d’objets rarement utilisés.Pour qui ?Pour toute la population de Dudelange : habitant·es, familles, personnes âgées ou personnes qui réalisent occasionnellement des petits travaux.Où ?Dans un lieu accessible de l’espace public, par exemple près du centre sportif René Hartmann ou à proximité d’un bâtiment communal.Combien cela pourrait coûter ?Grand projet: entre 50 000 et 70 000 €Qui pourrait m’aider à le réaliser ?Les services communaux (services techniques, innovation ou développement durable), ainsi que des habitant·es volontaires, des associations locales ou des partenaires actifs dans l’économie circulaire.

Filteren

Gesamtzuel Bäiträg: 5

Et gi 5 Projeten verfügbar.

Ausgewielt null Themefilter.

Evenementer

Vergaangen Evenementer

Informatiounsowend - Budget Participatif 2026
Event Datum: Februar 25., 2026 vun 17:30 Auer bis 19:00 Auer.
Hôtel de Ville
32 Umeldungen
Liest méi
Permanence 1 - Budget Participatif
Event Datum: Mäerz 10., 2026 vun 16:00 Auer bis 18:00 Auer.
Pâtisserie Hoffmann Dudelange
2 Umeldungen
Liest méi
Permanence 2 - Budget Participatif
Event Datum: Mäerz 24., 2026 vun 16:00 Auer bis 18:00 Auer.
Pâtisserie Hoffmann Dudelange
4 Umeldungen
Liest méi

BUDGET PARTICIPATIF 2026

**Du proposéiers. D’Diddelenger*inne stëmmen of. Mir setzen d’Projeten zesummen ëm.**

Wéi funktionéiert et?

Wee ka matmachen?

Wéi kann ech matmaachen, wann ech e Projet hunn?

Checklëscht fir zoulässeg Projeten !

Phasen

RESULTAT VUM VOTT - SCHLUSSKLASSEMENT

🏆An dëser Phas kanns Du all d'Projeten entdecken, déi vun den Diddelenger*innen zréckbehale goufen an d'Joer drop realiséiert ginn.

5 Projeten

Espace de jeux de société en plein air au Park Le’h

Hommage à l’histoire de Dudelange à travers un graffiti

Place de l’Italie – un lieu de rencontre pour tou·tes

Ludothèque collaborative

T-BOX – station de partage d’outils

Filteren

Evenementer

Vergaangen Evenementer

Informatiounsowend - Budget Participatif 2026

Permanence 1 - Budget Participatif

Permanence 2 - Budget Participatif

BUDGET PARTICIPATIF 2026

Du proposéiers. D’Diddelenger*inne stëmmen of. Mir setzen d’Projeten zesummen ëm.

Wéi funktionéiert et?

Wee ka matmachen?

Wéi kann ech matmaachen, wann ech e Projet hunn?

Checklëscht fir zoulässeg Projeten !

Phasen

RESULTAT VUM VOTT - SCHLUSSKLASSEMENT

🏆An dëser Phas kanns Du all d'Projeten entdecken, déi vun den Diddelenger*innen zréckbehale goufen an d'Joer drop realiséiert ginn.

5 Projeten

Espace de jeux de société en plein air au Park Le’h

Hommage à l’histoire de Dudelange à travers un graffiti

Place de l’Italie – un lieu de rencontre pour tou·tes

Ludothèque collaborative

T-BOX – station de partage d’outils

Filteren

SORTÉIEREN NO

THEMEN

STATUS

Evenementer

Vergaangen Evenementer

Informatiounsowend - Budget Participatif 2026

Permanence 1 - Budget Participatif

Permanence 2 - Budget Participatif

**Du proposéiers. D’Diddelenger*inne stëmmen of. Mir setzen d’Projeten zesummen ëm.**