
BUDGET PARTICIPATIF 2024
Chères Dudelangeoises, chers Dudelangeois,
Le collège des bourgmestre et échevin·es est heureux de vous convier à la nouvelle édition du budget participatif. Cette initiative, symbole de notre volonté commune de faire vivre la participation citoyenne, a déjà porté ses fruits : grâce à vous, cinq projets porteurs d’avenir ont vu le jour, embellissant et enrichissant notre quotidien à Dudelange.
Fort de ce succès, nous renouvelons l’expérience, convaincu·es que votre implication est le moteur d’évolutions positives pour notre ville. Ce nouvel appel à projets est une invitation à mettre en lumière vos idées, à partager vos visions d’un environnement urbain innovant. Que vous ayez déjà pris part à la précédente édition ou que vous découvriez cette initiative pour la première fois, nous vous invitons à vous impliquer. Votre participation est essentielle. Chaque idée compte, chaque voix peut faire la différence.
À vous de jouer ! Participez à cette nouvelle édition du budget participatif et contribuez à façonner l’avenir de notre ville. Qui mieux que vous pour savoir ce dont Dudelange a besoin ?
Le collège des bourgmestre et échevin·es
Dan Biancalana, bourgmestre
Loris Spina, Josiane Di Bartolomeo-Ries, René Manderscheid, Claudia Dall’Agnol, échevin·es
Phases
Dépôt des projets
Durant cette phase, les habitant·es de Dudelange sont invité·es à proposer des projets pour le budget participatif.
Qu’est-ce qu’un projet ?
Un projet est une idée concrète de réalisation fondée sur des besoins, des désirs ou des rêves des habitant·es. Pour se concrétiser, il nécessite un certain budget, auquel le budget participatif permet de répondre. Les projets sont soumis via cette plateforme et doivent relever du domaine de compétence communale. Pour soumettre un projet au budget participatif, assurez-vous qu'il est réalisable et qu'il peut contribuer à améliorer la vie dans notre commune. Les conditions d'éligibilité sont détaillées sur la page du budget participatif. Vous pouvez aussi partager vos idées directement sur cette page. Votre participation à la réalisation de la proposition est souhaitable, mais pas obligatoire.
Pourquoi proposer un projet sur cette plateforme ?
La plateforme de participation citoyenne vous permet de proposer directement des projets pour le budget participatif, qui seront automatiquement transmis aux responsables concernés. Cette plateforme facilite la participation citoyenne et encourage un dialogue direct avec les autorités communales. De plus, la plateforme permet, dans une phase ultérieure, d'organiser le vote autour des projets retenus afin de sélectionner ceux qui passeront à la phase d'implémentation.
Comment rédiger un projet ?
Dans le cadre de la rédaction de votre projet, veuillez tenir compte des points suivants. La qualité des projets augmente leur chance d'être retenus pour le vote. Soyez sûrs qu'il réponde aux critères d'éligibilité présentés ci-après. Pour être éligible au vote, les projets soumis au budget participatif doivent respecter l’intégralité des critères suivants :
- être situé dans la commune et concerner un lieu public (une rue, un quartier, un bâtiment, un site, un parc, une place ou toute la ville)
- être accessible librement et gratuitement à toutes et tous
- être d'intérêt général
- relever des compétences communales
- concerner des dépenses d'investissement
- le projet ne doit pas générer de frais de fonctionnement (prestations de services, frais de personnel) au-delà de l’entretien courant, ni nécessiter une acquisition de terrain, de local
- être techniquement et juridiquement réalisable
- ne pas être déjà en phase d’être réalisé ou en cours d'exécution
- ne pas dépasser le montant de 100 000 € par projet
- ne pas faire l’objet de rémunérations financières liées au projet pour le porteur/la portrice ou son organisation (conflit d’intérêt)
- ne pas comporter d’éléments de nature diffamatoire ou discriminatoire
- respecter le développement durable
- prenez le temps nécessaire d’élaborer votre proposition en détail. Éventuellement, écrivez un brouillon et copiez-le sur la plateforme une fois que vous êtes prêt·e
- choisissez un titre évocateur qui explique explicitement ce que votre proposition comporte
- illustrez votre projet : ajoutez des pièces jointes telles que des vidéos ou des photos, des exemples inspirants, des détails techniques ou des plans
- estimez le budget nécessaire à la réalisation de votre projet


















