
CONSEIL DES CITOYEN·NES DUDELANGE 2025 – PARLONS ENSEMBLE DE CULTURE !
La Ville de Dudelange invite 20 habitant·es tiré·es au sort (RNPP) à participer activement à l’avenir de la culture ! Le Conseil des Citoyen·nes se penche chaque année sur un nouveau sujet.
En 2025, le Plan de Développement Culturel (KEP) de la Ville de Dudelange est au cœur des échanges. Les participant·es auront l’opportunité de dialoguer directement avec les auteur·rices du KEP et de partager leurs idées. Vos contributions aideront à adapter le plan aux besoins des habitant·es !
🗓️ Mardi 18 mars 2025 – 18:30 à 20:30
📍CCRD Opderschmelz, 1a, rue du Centenaire, L-3475 Dudelange
👉 Déroulement de la soirée :
- Échange avec les auteur·rices du KEP
- Discussion en groupes
- Structuration des idées et recommandations pour le KEP
🥪 Boissons et collation servies.
Tous les détails sont dans la fiche d’information bilingue
(Français et Luxembourgeois)
Date limite d’inscription :
14 mars 2025
Phases
Synthèse des recommandations
Dans les deux semaines suivant la séance du Conseil des Citoyen·nes, un rapport contenant les recommandations formulées sera publié.
📌 Remarque pour cette édition :
Les idées exprimées seront directement intégrées dans le Plan de Développement Culturel (KEP) encore en cours d’élaboration. Ainsi, une version allégée de la synthèse sera publiée cette fois-ci, afin d’assurer une transparence sur les principales conclusions des discussions.
Le rapport sera accessible sur la plateforme après sa publication.

RAPPORT DU CONSEIL DES CITOYEN·NES
Séance du 18 mars 2025
CCRD - opderschmelz
Ce rapport présente les principaux résultats et enseignements de la séance du conseil des citoyen·nes qui s'est déroulée le 18 mars 2025 au centre culturel opderschmelz à Dudelange.
Cette séance avait pour objectif de recueillir les points de vue des citoyen·nes sur le développement culturel de la Ville dans le contexte de l'élaboration du plan de développement culturel de Dudelange (Kulturentwécklungsplang, KEP).
Auteur du rapport : Sensity

CONTEXTE ET OBJECTIFS
L'atelier a réuni 20 habitant·es de Dudelange, ainsi que des représentant·es communaux·ales, dont l'échevin Loris Spina et Félix Bonne, le chef du Service de la Démocratie Participative. La modération a été assurée par Sensity.
Les participant·es ont été initié·es aux mécanismes participatifs de la ville (conseil des citoyen·nes, panel des citoyen·nes, budget participatif) via la plateforme jeparticipe.dudelange.lu.
L’état d’avancement du plan de développement culturel a été présenté, en mettant l’accent sur les principaux défis et les priorités stratégiques.


MÉTHODOLOGIE
La séance s’est déroulée selon un format de discussion semi-structuré permettant un équilibre entre des questions guidées et un dialogue ouvert.
Ce format a permis d'encourager tant les prises de parole individuelles que les délibérations collectives.
La séance s’articulait autour de 4 volets principaux :
- Engagement culturel – identification des profils et des pratiques culturelles des participant·es
- Évaluation des besoins – identification des lacunes et des obstacles à l'accessibilité
- Visions d’avenir – élaboration d’un avenir culturel dynamique et inclusif
- Réflexion finale – vote de groupe et retours d'information


RÉSULTATS CLÉS
Pratiques et intérêts culturels actuels
Les participant·es ont exposé leurs parcours et leurs préférences culturelles, ce qui a permis de mettre en évidence la grande diversité des intérêts au sein des deux groupes de discussion.
Principaux domaines d'engagement :
- Patrimoine industriel et promenades historiques
- Concerts, performances musicales et festivals culturels
- Arts visuels, y compris la peinture, la photographie et la sculpture
- Théâtre et arts du spectacle
- Littérature et salons du livre
- Célébrations interculturelles (par exemple, la Fête des Migrations)
- Culture liée au sport : randonnées, événements cyclistes
- Initiatives communautaires et bénévolat dans des espaces culturels

Besoins et obstacles identifiés
Malgré la richesse de l'offre culturelle de Dudelange, les participant·es ont soulevé des difficultés et des défis en matière d’accessibilité ou d'inclusivité.
Formats culturels manquants ou sous-représentés :
- Productions théâtrales de qualité
- Spectacles de slam et événements mettant en avant des auteurs-compositeurs-interprètes.
- Activités interactives, en particulier pour les seniors
- Événements mettant en avant les traditions luxembourgeoises (p. ex. Liichtmëssdag)
Problèmes liés à la communication et la planification :
- Chevauchements d’événements planifiés le même jour
- Communication fragmentée entre les acteurs culturels
- Visibilité insuffisante de l’offre culturelle auprès de certaines parties de la population
Limites liées au patrimoine industriel :
- Intérêt pour accroître l'offre de promenades historiques
- Débat autour de l’utilisation de QR codes vs les plaques traditionnelles pour la signalétique patrimoniale
Problèmes liés à l’accessibilité et l'inclusion :
- Rampes inadéquates et accès limité dans certains lieux
- Manque d’activités culturelles adaptées aux personnes présentant un TDAH
- Obstacles institutionnels pour les enseignants souhaitant s’investir dans des projets culturels
- Faible recours au Kulturpass, faute d’une promotion suffisamment claire

Visions pour l'avenir
Les participant·es ont exprimé le souhait de voir émerger un paysage culturel plus dynamique, plus inclusif et plus participatif à Dudelange.
Idées de programmation et propositions d'événements :
- Concerts organisés le week-end avec des artistes de renom
- Dictées publiques inspirées des Walfer Bicherdeeg
- Événements interculturels (Iftar, festival thaïlandais, etc.)
- Marchés culturels de seconde main (livres, CD, jeux, vinyles)

Infrastructures et espaces culturels :
- Réaffectation de bâtiments inoccupés en tiers-lieux pour des usages culturels informels
- Demande de création d’une académie d’art et d’une école de théâtre
- Intérêt marqué pour la rénovation du centre Hild
- Intégration de la culture dans la planification de futurs aménagements urbains

Innovations autour du patrimoine industriel :
- Proposition de mettre en place une exposition permanente sur l’histoire de Dudelange
- Recours à la réalité virtuelle pour explorer le passé industriel de façon interactive
- Amélioration de la signalétique et valorisation du site Pomhouse

Engagement des jeunes et collaboration interurbaine :
- Événements qui combinent des expériences en ligne et en présentiel
- Création d’un mur de graffitis ou d’un laboratoire d’arts numériques
- Collaborations culturelles avec Esch, Luxembourg-ville, etc.
- Proposition d'organiser un événement cycliste qui relie Dudelange et Lauenburg
Amélioration des outils de communication :
- Calendrier numérique centralisé pour les événements culturels
- Amélioration de la visibilité et de la facilité d’utilisation du Kulturpass

RÉSUMÉ

Cette séance du conseil des citoyen·nes était consacrée à l'avenir culturel de Dudelange. Elle a permis de recueillir les réflexions des citoyen·nes sur les pratiques actuelles, les besoins non satisfaits et les aspirations collectives.
Les échanges ont révélé un intérêt marqué pour la musique, l’art, le patrimoine et les événements interculturels, ainsi qu’une volonté d’élargir l’inclusion, de renforcer l’accessibilité et d’encourager l’innovation dans l’offre culturelle de la Ville.
Ces contributions serviront de base à l'élaboration du plan de développement culturel de Dudelange, qui s’appuiera sur les expériences et les contributions des citoyen·nes.
Événements à venir et en cours
Evénements passés

Date de l'événement : mars 18, 2025 de 18:30 à 20:30.
1a Rue du Centenaire
20 inscrits
